Please fill out the form below to register your child for the Winter Soccer Program. All fields are required. / Por favor, complete el siguiente formulario para inscribir a su hijo(a) en el Programa de Fútbol de Invierno. Todos los campos son obligatorios.

Full Name / Nombre Completo:

Last Name: / Apellido:

2) Date of Birth / Fecha de Nacimiento:

3) Age (as of January 2025) / Edad (a partir de enero 2025):
050607080910111113141516171819202122

4)School Attending / Escuela Asistida:

5) Preferred Shirt Size / Talla de Camiseta Preferida:
Youth XS / Niño XSYouth S / Niño SYouth M / Niño MYouth L / Niño LYouth XL / Niño XLAdult S / Adulto SAdult M / Adulto MAdult L / Adulto LAdult XL / Adulto XL

6) Primary Parent/Guardian Name / Nombre del Padre/Tutor Principal:
First Name / Nombre:

Last Name/ Apellido:

7)Phone Number (Primary) / Número de Teléfono (Primario):

8)Email Address / Dirección de Correo Electrónico:

9) Secondary Parent/Guardian Name (if applicable) / Nombre del Segundo Padre/Tutor (si aplica):
First Name / Nombre:

Last Name/ Apellido:
9)
10)Phone Number (Primary) / Número de Teléfono (Primario):

11)Email Address / Dirección de Correo Electrónico:

12) Emergency Contact Name (if different from parent/guardian) / Nombre del Contacto de Emergencia (si es diferente al padre/tutor):
First Name / Nombre:

Last Name/ Apellido:

13) Emergency Contact Phone Number / Número de Teléfono del Contacto de Emergencia:

14) Relationship to Player / Relación con el Jugador:

15) Medical Conditions/Allergies (if any) / Condiciones Médicas/Alergias (si las hay):

16) Player’s Soccer Experience (Optional) / Experiencia en Fútbol del Jugador (Opcional):

17) Medical Release / Autorización Médica:

I hereby give permission for my child to participate in the Winter Soccer Program. In the event of an emergency, I authorize the program organizers to seek medical treatment if necessary. / Por la presente, doy permiso para que mi hijo(a) participe en el Programa de Fútbol de Invierno. En caso de emergencia, autorizo a los organizadores del programa a buscar atención médica si es necesario.
SI/ NO

18) Photo Release / Autorización para Fotos:

I grant permission for my child’s photo to be used in promotional materials, including the website and social media pages of the Don Bosco Hawks Soccer Program. / Doy permiso para que se utilice la foto de mi hijo(a) en materiales promocionales, incluido el sitio web y las redes sociales del Programa de Fútbol Don Bosco Hawks.

SI/ NO

19) Liability Waiver / Renuncia de Responsabilidad:

I, the undersigned, understand and agree that the Don Bosco Hawks Soccer Program and its organizers are not liable for any injury or accident that may occur during the Winter Soccer Program. By signing this form, I accept full responsibility for any injury my child may sustain. / Yo, el abajo firmante, entiendo y acepto que el Programa de Fútbol Don Bosco Hawks y sus organizadores no son responsables de ningún accidente o lesión que pueda ocurrir durante el Programa de Fútbol de Invierno. Al firmar este formulario, acepto la plena responsabilidad por cualquier lesión que mi hijo(a) pueda sufrir.

SI/ NO

20) Terms & Conditions / Términos y Condiciones:

I understand that by submitting this form, I agree to the terms and conditions of the Winter Soccer Program. / Entiendo que al enviar este formulario, acepto los términos y condiciones del Programa de Fútbol de Invierno.

SI/ NO

Thank you for registering! We look forward to a fun and successful Winter Soccer season with the Don Bosco Hawks Soccer Program. / ¡Gracias por registrarse! Esperamos una temporada divertida y exitosa de Fútbol de Invierno con el Programa de Fútbol Don Bosco Hawks.